1 00:00:19,980 --> 00:00:21,000 هل أنت بخير مرة أخرى؟ 2 00:00:23,140 --> 00:00:24,560 نعم، جيد جدًا. 3 00:00:25,280 --> 00:00:26,280 الشرب مرة أخرى؟ 4 00:00:28,140 --> 00:00:29,140 نعم. 5 00:00:30,120 --> 00:00:31,760 هل هو بخير إذا جلست معك؟ 6 00:00:34,440 --> 00:00:35,440 نعم حسنا. 7 00:00:38,700 --> 00:00:40,400 هل يمكنك التحدث مع أمي قليلاً؟ 8 00:00:56,140 --> 00:00:57,860 أنا متأكد من أنها ستتصل بك قريبًا. 9 00:00:58,200 --> 00:00:59,780 ربما تحتاج فقط إلى الوقت. 10 00:01:08,100 --> 00:01:10,200 هل تريد مني أن أذهب وأعد لك بعضًا العشاء؟ 11 00:01:13,820 --> 00:01:14,820 أبي، 12 00:01:17,960 --> 00:01:20,700 تحتاج إلى أكل شيء ما. لقد أتيت للتو لي طوال اليوم، كل يوم. 13 00:01:21,600 --> 00:01:22,860 انها ليست صحية بالنسبة لك. 14 00:01:27,560 --> 00:01:29,260 يمكنني أن آخذك إلى مكان ما، حسنًا؟ 15 00:01:32,340 --> 00:01:33,340 أبي، 16 00:01:39,320 --> 00:01:41,320 لقد رأيتك فقط تشرب مع هؤلاء باتسيس. 17 00:01:44,540 --> 00:01:46,220 أنا فقط لا أريدك أن تكون حزينًا. 18 00:01:47,000 --> 00:01:48,540 أنا فقط بحاجة للحصول على المزيد. 19 00:02:01,360 --> 00:02:04,060 إنه الشيء الخاص بك للنهوض والقيام به شيء، كما تعلمون. لا يمكنك الجلوس فقط 20 00:02:04,060 --> 00:02:05,800 ويشرب طوال اليوم. انهض وافعل شيئا. 21 00:02:06,580 --> 00:02:07,580 ولم لا؟ 22 00:02:08,039 --> 00:02:11,620 لأنك لن تتغلب أبداً ذلك. 23 00:02:12,100 --> 00:02:14,300 لأنك تجلس هنا فقط و يسكنها. 24 00:02:15,140 --> 00:02:16,860 أنا فقط لا أريدك أن تعوي فقط. 25 00:02:39,850 --> 00:02:40,850 هل تريد أن تفعل أي شيء؟ 26 00:02:45,730 --> 00:02:46,730 لا. 27 00:02:52,910 --> 00:02:54,270 أنا فقط أحاول مساعدتك. 28 00:02:55,910 --> 00:02:56,910 نعم، حسنا. 29 00:03:52,360 --> 00:03:53,360 ماذا؟ 30 00:03:54,380 --> 00:03:55,460 أبي، ماذا تفعل؟ 31 00:03:56,960 --> 00:03:58,540 ماذا؟ هل أنت بخير؟ 32 00:03:59,680 --> 00:04:00,680 نعم بخير. 33 00:04:01,840 --> 00:04:03,100 هل تبحث عن شيء ما؟ 34 00:04:04,700 --> 00:04:07,040 نعم، بلدي المسكر سخيف. هل أخذت ذلك؟ 35 00:04:07,640 --> 00:04:09,220 لا يا أبي، أعتقد أنك شربت كل شيء. 36 00:04:09,720 --> 00:04:11,020 لا تكذب علي. 37 00:04:11,560 --> 00:04:12,560 أنا لم آخذه. 38 00:04:13,020 --> 00:04:14,480 حيث بلدي المسكر سخيف في؟ 39 00:04:15,260 --> 00:04:16,260 ليس لدي أي. 40 00:04:16,579 --> 00:04:18,240 أبي، لقد شربته في وقت سابق اليوم. 41 00:04:19,760 --> 00:04:20,760 لم أكن. 42 00:04:21,769 --> 00:04:22,770 لدي المزيد. 43 00:04:23,670 --> 00:04:25,010 من أين حصلت عليه من اللعنة؟ 44 00:04:25,850 --> 00:04:27,330 أبي، لماذا لا تذهب للنوم فحسب؟ 45 00:04:28,810 --> 00:04:32,070 أنا فقط أحاول مساعدتك يا أبي. 46 00:04:34,930 --> 00:04:35,930 ليس هناك المزيد. 47 00:04:38,310 --> 00:04:40,410 فقط اذهب إلى الطابق العلوي، يا أبي. لا بأس. 48 00:04:42,370 --> 00:04:43,370 أيدي سخيفة. 49 00:04:44,550 --> 00:04:45,730 أنا فقط أحاول مساعدتك. 50 00:04:47,970 --> 00:04:49,550 لا يهمني ما هي اللعنة يا رجل. 51 00:04:50,540 --> 00:04:53,060 إنه مثل الفيضان اللعين على أي حال. 52 00:04:53,360 --> 00:04:56,340 هل تتسكع مع صديقها الخاص بك أو شيء من هذا؟ 53 00:04:57,960 --> 00:05:00,340 أبي، لا تتحدث معي بهذه الطريقة. أنا مجرد محاولة لمساعدتك. 54 00:05:03,080 --> 00:05:04,220 لماذا أنت هكذا؟ 55 00:05:24,410 --> 00:05:25,410 لا بأس. 56 00:05:32,710 --> 00:05:35,070 لا بأس، أنا أعلم. لقد كانت صعبة أسبوع. 57 00:05:41,350 --> 00:05:42,350 أنا أعرف. 58 00:05:43,270 --> 00:05:44,270 لا بأس. 59 00:05:53,550 --> 00:05:54,509 لا بأس. 60 00:05:54,510 --> 00:05:55,510 حقًا. 61 00:05:57,710 --> 00:05:59,070 أنت ذاهب للحصول على بعض الراحة. 62 00:06:03,870 --> 00:06:05,150 انها جيدة جدا بالنسبة لي. 63 00:06:05,830 --> 00:06:06,830 شكرًا. 64 00:06:13,530 --> 00:06:17,770 لا بأس يا عزيزي. ليس عليك أن تفعل ذلك. 65 00:06:35,520 --> 00:06:37,120 أنا فقط سأصعد إلى الطابق العلوي، دان. 66 00:06:38,240 --> 00:06:39,540 أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى السرير. 67 00:06:42,160 --> 00:06:45,700 لا، سأذهب إلى غرفتي فحسب. 68 00:06:48,180 --> 00:06:50,240 أنا بخير. أنا فقط سأذهب إلى بلدي الغرفة، حسنا؟ 69 00:06:51,120 --> 00:06:52,300 تمام. حسنا، أراك. 70 00:06:52,560 --> 00:06:53,560 طاب مساؤك. 71 00:07:24,460 --> 00:07:25,460 مهلا، أبي، ما الأمر؟ 72 00:07:26,580 --> 00:07:27,580 مهلا يا عزيزي. 73 00:07:31,140 --> 00:07:35,300 كيف حالك؟ 74 00:07:36,440 --> 00:07:39,800 أنا بخير. أنا على وشك الذهاب للقيام ببعض الأشياء مع أصدقائي. 75 00:07:40,560 --> 00:07:47,420 حسنًا، لقد كنت، اه... كنت أفكر ربما نستطيع... نستطيع أن نفعل 76 00:07:47,420 --> 00:07:48,920 شيء مثلك تحدثت عن يوم آخر. 77 00:07:50,360 --> 00:07:53,660 ربما في وقت لاحق، لأنني سأذهب إلى المركز التجاري. 78 00:07:54,170 --> 00:07:55,170 مع أصدقائي. 79 00:07:55,590 --> 00:07:59,830 كما تعلمون، أنا ألعب بعض ألعاب الفيديو. كنت التفكير. 80 00:08:00,870 --> 00:08:02,190 ربما عندما أعود. 81 00:08:03,750 --> 00:08:09,810 كنت أفكر فقط أنك كنت على حق كيف 82 00:08:09,810 --> 00:08:12,110 يجب أن أفعل الأشياء. 83 00:08:14,190 --> 00:08:16,090 قلت ذلك، أليس كذلك؟ 84 00:08:17,070 --> 00:08:19,970 نعم، قصدت مثل الاستيقاظ من أريكة. 85 00:08:21,640 --> 00:08:24,180 أعني أنه يمكننا القيام بالأشياء. ليس لديك لمغادرة المنزل. 86 00:08:25,120 --> 00:08:26,120 أنت تعرف؟ 87 00:08:26,480 --> 00:08:27,960 سأعود عند الظهيرة. 88 00:08:29,760 --> 00:08:31,580 حتى نتمكن من لعب ألعاب الفيديو في وقت لاحق. 89 00:08:34,919 --> 00:08:35,980 أبي، ماذا تفعل؟ 90 00:08:36,760 --> 00:08:37,760 أب. 91 00:08:39,100 --> 00:08:40,640 أبي، توقف. من فضلك توقف. 92 00:08:41,080 --> 00:08:42,299 هل شعرت يومًا بشيء كهذا؟ 93 00:08:42,580 --> 00:08:43,780 أبي، هيا. 94 00:08:44,920 --> 00:08:46,200 أبي، توقف. 95 00:08:46,640 --> 00:08:47,640 المسها يا عزيزي. 96 00:08:48,020 --> 00:08:49,020 المسني. 97 00:08:50,330 --> 00:08:51,470 أبي، من فضلك لا تفعل ذلك. 98 00:08:52,470 --> 00:08:54,150 هل أنت في حالة سكر؟ أبي، من فضلك لا تفعل ذلك. 99 00:08:56,130 --> 00:08:57,130 أبي، لا. 100 00:08:57,210 --> 00:08:58,230 فقط المسها يا عزيزي. 101 00:09:00,050 --> 00:09:01,350 انظر كم من الصعب عليك أن تجعلني. 102 00:09:03,050 --> 00:09:04,070 أبي، ماذا تفعل؟ 103 00:09:07,190 --> 00:09:08,190 ما هو الخطأ؟ 104 00:09:08,290 --> 00:09:09,290 لا تخف. 105 00:09:09,530 --> 00:09:12,390 أبي، أنت غريب. لا أعرف ماذا يحدث هنا. لن أؤذي 106 00:09:12,390 --> 00:09:13,390 أنت. 107 00:09:21,670 --> 00:09:22,670 ماذا تريد في؟ 108 00:09:23,310 --> 00:09:24,710 دوت كوم. هذا غريب. 109 00:15:17,030 --> 00:15:22,890 ماذا تفعل؟ 110 00:15:37,740 --> 00:15:42,960 ماذا تفعل؟ 111 00:15:43,280 --> 00:15:44,780 ما هي 112 00:15:44,780 --> 00:15:51,480 أنت 113 00:15:51,480 --> 00:15:57,880 عمل؟ 114 00:15:58,200 --> 00:15:59,720 هل تهرب؟ 115 00:16:14,670 --> 00:16:15,670 أنت تفهم؟ 116 00:16:15,870 --> 00:16:16,870 نعم يا سيدي. 117 00:16:19,010 --> 00:16:20,010 ما زلت أبكي. 118 00:16:21,590 --> 00:16:25,950 مهلا، كل شيء على ما يرام هنا. لقد تغيرت ذهني. انا ذاهب للبقاء. فقط لا تفعل ذلك 119 00:16:25,950 --> 00:16:26,950 تعال، حسنا؟ فقط استدر. 120 00:16:27,430 --> 00:16:28,430 كل شيء على ما يرام. 121 00:16:29,210 --> 00:16:31,770 نعم، أقسم لك أن كل شيء على ما يرام يا صديقي. فقط استدر. 122 00:16:33,750 --> 00:16:35,910 حسنا، سوف أراك لاحقا. سوف أراك في المدرسة غدا. 123 00:16:58,310 --> 00:17:03,670 حبيبتي أنت بخير أنت 124 00:17:03,670 --> 00:17:10,490 على استعداد ليكون جيدا 125 00:17:10,490 --> 00:17:15,450 فتاة أقسمت لهم 126 00:17:15,450 --> 00:17:19,010 ينبغي أن تسمح لك بالخروج الآن 127 00:17:19,010 --> 00:17:24,050 تأكد من أنك لا تحتاج إلى يوم أو يومين آخرين هناك 128 00:17:29,870 --> 00:17:31,910 وعد؟ أعدك من فضلك. 129 00:17:40,930 --> 00:17:44,390 ترى 130 00:17:44,390 --> 00:17:52,990 ماذا 131 00:17:52,990 --> 00:17:55,010 يحدث؟ هل تعصيني؟ 132 00:17:56,050 --> 00:17:57,890 أنت تتحدث إلى أشخاص آخرين حول ما نحن عليه افعل؟ 133 00:18:05,610 --> 00:18:06,610 أحبك يا عزيزتي. 134 00:18:07,250 --> 00:18:08,250 حسنًا؟ 135 00:18:11,410 --> 00:18:12,670 هل ستخبر أي شخص آخر؟ 136 00:18:13,630 --> 00:18:14,409 رقم أي شيء؟ 137 00:18:14,410 --> 00:18:16,550 رقم هل تقسم؟ أقسم. 138 00:18:22,110 --> 00:18:23,110 هل أنت مستعد للخروج؟ 139 00:18:23,330 --> 00:18:24,330 نعم. 140 00:18:42,480 --> 00:18:44,080 أحبك يا أبي. أريد فقط أن أجعلك سعيد.